- SUMMARY
These terms and conditions of use (hereinafter “Terms of Use” and/or “Terms” and/or “Terms of Service”) concern access to and use of the website www.ekre.it (hereinafter referred to as the “Site”), owned by the Company Comprof Milano S.r.l through the Site.
It is the responsibility of the User – as defined below – to carefully examine this page while browsing this Site.
Any new characteristic, element or instrument added to the Site will be subject to these Terms of Use. The most recent and updated version of the Terms of Use will always be available, at any time, in the dedicated section of the Site.
We reserve the right to update, alter or replace any part of these Terms of Use, subject to applicable law. Any such change shall take effect immediately upon its publication on this page.
- DEFINITIONS
To enable full understanding and acceptance of these Terms of Use, the following terms, in the singular and plural, shall have the meanings set out below:
- Principal: Comprof Milano S.r.l, with registered office in Naples, Piazza Santa Maria Degli Angeli a Pizzofalcone, Tax ID code/VAT number IT07479001211, registered at the CCIAA [Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture)] of Naples, REA (Economic and Administrative Index) no.: NA 887045 entered in the Companies Register under 07479001211, capital €100,000.00 [throughout the Site, the terms “we”, “us” and “our” refer to the Principal];
- Products: : the cosmetics and beauty accessories present on the Site of the Principal;
- Services: the services offered through the Site by the Principal;
- User: any person who accesses and uses the Site;
- Content: any text or multimedia element present on the Site, such as advertisements, listings, reviews, images, designs, graphics, sounds, music, videos etc., including trademarks, logos, intangible assets and/or industrial property rights owned by the Principal;
- Site showcase site through which the Principal describes and displays the Products and allows the User to receive specific information on the Products/Services themselves.
- SERVICES and PRODUCTS
Through this Site the User may view the Products offered by the Principal and, if interested, may receive information by contacting the Principal directly by filling in the “contact us” section and/or – where applicable – by using the Chat service on the Site.
If the User is interested in purchasing Products, he/she may be redirected to links (other than this Site) owned by third parties and/or the Principal itself. In such cases, the general conditions and/or Terms and Conditions of Sale present on such sites will apply. Therefore, the User is invited to pay attention to the terms and conditions and documents relating to the processing of personal data present on such sites while browsing them.
In the event that the User is interested in the Principal’s company, he/she may access the appropriate “careers” section and share – subject to prior consent – a spontaneous application, enclosing his/her CV where appropriate.
- RULES OF CONDUCT FOR USERS
Each User must use the Internet responsibly and with respect and courtesy towards the rights of other Internet users.
As such, by accessing the Site, the User undertakes not to: (i) upload to the Site, post, email or otherwise transmit any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, immoral, invasive of another’s privacy including the right to image, derogatory or disparaging, racist or otherwise offensive; (ii) upload to the Site, post, e-mail or otherwise transmit unsolicited or unauthorised advertising or promotional material, “marketing material”, “misleading information”, “chain letters”, or any other form of solicitation; (iii) upload to the Site, post, email or otherwise transmit any material that contains software viruses or other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment; (iv) disrupt or interrupt the Site or servers or networks connected to the Site, or violate the requirements, procedures, rules or regulations of networks connected to the Site; (v) attempt to damage the Service of any user, host or network, including, without limitation, exposing the Site to viruses, flooding the server, saturating e-mail messages, or falsifying any TCP/IP protocol information packet header or any part of the information contained in any e-mail; (vi) access data that is not intended for Internet Users or entering a server/account to which the Internet User is not authorised to have access; (vii) attempt to probe, analyse or test the vulnerability of a system or network, or to breach security or authentication measures without authorisation; (viii) assume the identity of another person; (ix) engage in any activity or induce a third party to engage in any illegal activity or any other activity that may infringe the rights of Principal, its partners, distributors, suppliers or any other Internet user; (x) transmit or transfer (by any means) information or software derived from the Site, in particular to other countries or to certain foreign nationals in violation of national or international laws or regulations.
Recognising the global nature of the Internet, each User undertakes to comply with all local and international rules and procedures relating to online behaviour and acceptable content, and in particular with all applicable laws relating to the transmission of technical data.
At any time and for any reason, Principal may use any means to discontinue, without notice, the use of the Site or any of our Services for any conduct that breaches these Terms of Use, without prejudice to any damages and interest Principal reserves the right to seek from the User in the event of non-compliance with the Terms and Conditions of Use of the Site.
The User shall not interfere with or disrupt the functionality of the Site. It is the User’s responsibility to take all appropriate measures in relation to the equipment used to protect it from possible contamination by computer viruses or hacking attempts. Equipment refers in particular, but is not limited to: personal computers, PDAs, Internet access, software and data programs, etc.
- INDEMNITY
The User agrees to indemnify, defend and hold harmless the Principal as well as any of our affiliated companies, subsidiaries, partners, officers, directors, agents, contractors, licensees, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising from the User’s breach of these Terms of Use or his/her violation of any law or third-party rights.
- RIGHTS RELATING TO CONTENTS
The Principal is the owner of all intellectual and industrial property rights on this Site as well as the Contents. The use of this Site and its Contents does not grant the User any rights in relation to copyrights, designs, trademarks and all other intellectual property rights and materials mentioned, displayed or relating to the Contents on the Site. Any reproduction, redistribution or other unauthorised use of the Content is prohibited and may result in civil and criminal sanctions. The User may use the Content only with the prior express written authorisation of the Principal. The Principal reserves the right to claim damages in the event of counterfeiting and, more generally, in the event of infringement of intellectual property rights.
- EXCLUSIONS OF WARRANTY
The Site is provided on an “as is” and “as available” basis and the Principal makes no express or implied warranty in relation to the Site, nor does it make any warranty that the Site will meet the Users’ requirements or that it will be uninterrupted or free of errors, viruses or bugs.
The Principal shall endeavour to ensure that the Site is available 24 hours a day without interruption, but shall in no way be held liable if, for any reason, the Site is not accessible and/or operational at any time or for any period. Access to the Site may be suspended temporarily and without notice in the event of system failure, maintenance, repairs or for reasons entirely beyond the Principal’s control or for events of force majeure.
- LINKS TO THIRD-PARTY SITES
The Site may contain links to third-party sites/applications over which the Principal has no control and is therefore in no way responsible for the content of these sites/applications.
Some of these links may refer to third-party sites/applications that provide services through the Site. In these cases, the general conditions for the use of the site/application and for the use of the service provided by the third parties will apply to the individual services, in respect of which the Principal accepts no responsibility.
- LIMITATION OF LIABILITY
The Principal shall not be liable to the User, except in the case of wilful misconduct or gross negligence, for inefficiencies or malfunctions related to the use of the Internet outside of its control or that of its suppliers.
Furthermore, the Principal shall not be liable for any damages, losses, and costs incurred by the User owing to the non-performance of the contract for reasons not attributable to the Principal, in which case the User shall only be entitled to a full refund of the price paid and any additional charges incurred.
The Principal shall not be liable for:
– any loss of business opportunity and any other loss, even indirect, that the User may suffer that is not a direct consequence of the Principal’s breach of contract
– incorrect or unsuitable use of the Site by Users or third parties;
– the issuing of incorrect documents or tax data due to errors in the data provided by the User, the latter being solely responsible for the correct entry of such data;
– any loss of profits, incidental, consequential, punitive, special or indirect damages arising out of or in connection with the Site or these Terms, despite being advised of the possibility of such damages, whether the claim for such damages is based on contract, tort, strict liability or otherwise. This limitation of liability includes, but is not limited to, any (i) transmission of any bugs, viruses, trojans or the like that may infect the equipment of the User, failure of mechanical or electronic equipment; (ii) unauthorised access to or use of the Site or Principal’s secure servers and/or any personal and/or financial information stored therein; or (iii) theft, operator error, strikes or any force majeure.
Since some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
- FORCE MAJEURE
The Principal shall not be deemed liable for any failure to perform or delay in performing its obligations due to circumstances beyond Principal’s reasonable control due to events of force majeure or otherwise unforeseen and unforeseeable events beyond its control.
The Principal’s obligation of performance shall be deemed to be suspended for the duration of the force majeure event.
The Principal shall take any action in its power in order to find solutions that allow the proper fulfilment of its obligations despite the persistence of force majeure events.
- ACCURACY, COMPLETENESS AND UPDATING OF INFORMATION
We are not liable if the information made available on this Site is not accurate, complete or up-to-date. The contents of this Site are provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting more accurate, more complete and more up-to-date sources of information. Any User who relies on the contents of this Site does so entirely at his or her own risk.
This Site may contain certain historical information that is out of date and is provided for your reference only. We reserve the right to change the contents of this Site at any time but are under no obligation to update any information on this Site. The User hereby accepts responsibility for monitoring changes to our Site.
- ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS
Our Site may occasionally contain information with typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, product shipping costs, transit times and availability. We reserve the right to correct any omissions, errors or inaccuracies at any time and without notice and to change or update information or cancel orders if any information on the site or any related website is inaccurate (even after the consumer has placed the order).
We are under no obligation to update, amend or clarify any information on the Site or any related website, including but not limited to pricing information, except as required by law. Please note that no date of update stated on the Site or any related website shall be regarded as indicating that any information on the Site or any related website has been changed or updated.
- PRIVACY
Personal data will be protected and processed in accordance with the Privacy Policy, which can be consulted on the following page https://www.ekre.it/privacy-policy/
- APPLICABLE LAW AND PLACE OF JURISDICTION
The Terms and Conditions are subject to Italian law.
Any dispute relating to the application, execution and interpretation of these Terms and Conditions shall be subject to the jurisdiction of the court of the place where the Principal has its registered office.
For Consumer/Users, (meaning any natural person over the age of 18 who concludes a contract for purposes outside his or her trade, business, craft or profession, as defined by art. 3 of Italian Legislative Decree no. 26 of 6 September 2005), any dispute relating to the application, execution and interpretation of these Terms and Conditions shall be referred to the court of the place where the Consumer/User resides or has elected domicile, if located in the territory of the Italian State, without prejudice to the right of the Consumer/User to refer to a court other than the “consumer court” pursuant to art. 66 bis of the Consumer Code, with territorial jurisdiction according to one of the criteria set out in articles 18, 19 and 20 of the Italian Code of Civil Procedure.
This does not affect the right of Consumers/Users whose habitual residence is not in Italy to invoke any more favourable and mandatory provisions provided for by the law of the country in which they have their habitual residence, in particular in relation to the deadline for exercising the right of withdrawal, the deadline for returning the Products, in the event of exercising this right, the methods and formalities for communicating this right and the legal guarantee of conformity.
- ONLINE DISPUTE RESOLUTION FOR CONSUMERS/USERS
If you are a Consumer/User and you have submitted a complaint relating to a contract concluded through this Site, but it has not been possible to resolve the dispute forming the subject matter of the complaint, you will be provided with information about the Alternative Dispute Resolution body or bodies for the out-of-court settlement of disputes (so-called ADR bodies, as referred to in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not we use these bodies to resolve the dispute.
Please be informed that for the resolution of disputes arising from the exact application of the contracts governed by the provisions of Sections I to IV of Chapter I of the Consumer Code, it is possible to resort to the mediation procedures provided for by Italian Legislative Decree No. 28 of 4 March 2010.
This does not affect the option of using the voluntary and joint negotiation procedures provided for in Article 2(2) of the same Legislative Decree No. 28 of 4 March 2010.
Furthermore, we remind you that a European platform for the online resolution of consumer disputes (the ODR platform) has been established. The ODR platform can be consulted at the following address: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ ; through the ODR platform, you will be able to consult the list of ADR bodies, find the link to the site of each of these bodies and initiate an online dispute resolution procedure for the dispute in which you are involved.
In any event, whatever the outcome of the out-of-court settlement of the dispute, your rights to bring a matter before the ordinary courts, and, if the conditions are met, to initiate an out-of-court settlement of disputes relating to consumer relations through recourse to the procedures set out in Part V, Title II-bis of the Consumer Code, shall remain unaffected.
- SEVERABILITY CLAUSE
In the event that any provision of these Terms of Use is held to be illegal, invalid or unenforceable, such provision shall nevertheless be enforceable to the fullest extent permitted by law while the unenforceable part shall be deemed severable from these Terms of Use. This shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
- ENTIRE AGREEMENT
Any failure on our part to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any ambiguity in the interpretation of these Terms shall not be construed against the party that drafted them.
- CONTACT INFORMATION
The Principal of this Site is the Company Comprof Milano S.R.L, with registered office in Naples (NA) – Piazza S M Angeli A Pizzofalcone 1, VAT No. / Tax Code 07479001211, Economic and Administrative Index No. NA – 887045, fully paid-up share capital € 100,000.00, PEC (certified email address) comprofmilano@legalmail.it
Any questions regarding the Terms of Service and/or the Products/Services on this Site may be sent by the User to the following address: info@ekre.it
How can I control the installation of cookies?
In addition to the recommendations contained within this Cookie Policy, the user can manage his/her preferences regarding cookies directly within their own browser, preventing the installation of cookies by third parties, for example. Through browser preferences, it is also possible to delete Cookies installed in the past, including Cookies used to save consent to the installation of Cookies on the part of the Internet Site. Please note that by disabling cookies, the functioning of this Website may be compromised. Users can find information regarding the management of Cookies in his/her browser by visiting the address provided at the end of this paragraph. In the case of services provided by third parties, the user can also exercise his/her right to object to the processing of their data by referring to the third party’s privacy policy, by following the opt-out link if this has been explicitly provided in this Cookie Policy, or by visiting the third party’s privacy policy directly. Without prejudice to the above, we inform you that it is also possible to make use of the tool provided by Your Online Choices. Through this service, it is possible to manage tracking preferences for the majority of advertising tools. It is recommended that you use this tool in addition to other tools indicated within this Cookie Policy. It is also possible to disable Google Analytics analysis cookies by downloading the relevant additional browser component for the disabling of Google Analytics, available at the following address: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout . As the installation of Cookies and other tracking systems used by third parties through the services used on this Internet Site cannot be technically controlled by the Data Controller, all specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties should be considered as illustrative. To find more comprehensive information, please consult the third party’s privacy policy as indicated within this Cookie Policy. Given the objective complexity associated with the identification of technologies based on Cookies and with their tight integration into the functioning of the internet, we invite the user to contact the Data Controller by using the contact channels offered if the user wishes to receive more detailed information regarding the use of Cookies and the potential use of Cookies (for example, by third parties) inherent in the use of this Internet Site. Below, you will find a list of the most commonly used browsers with a link to the respective cookie management settings: Please note: by disabling cookies, some parts of the website may no longer be displayed correctly.
- Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=it
- Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
- Safari https://support.apple.com/it-it/HT201265
Browsers allow for navigation in a “private” mode: activation of this mode means that cookies will always be deleted after the conclusion of every navigation session.
Third-Party Cookie Policy
SOCIAL NETWORK COOKIES
This category of cookie is used to share content on social networks. Below, you will find the names of the third parties who receive them and the respective link to their page containing specific information on processing and consent.
- Facebook Cookie policy and consent form at https://www.facebook.com/about/privacy/cookies
- Twitter Cookie policy and consent form at https://support.twitter.com/articles/20170405-your-privacy-controls-for-tailored-ads
- Pinterest Cookie policy and consent form at https://about.pinterest.com/it/privacy-policyhttps://help.pinterest.com/it/articles/personalization-and-data-other-websites
- ShareThis Cookie policy and consent form at http://www.sharethis.com/legal/privacy/
- Youtube Cookie policy and consent form at https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelineshttps://www.google.com/settings/u/0/ads
- Mailchimp
Cookie policy at https://mailchimp.com/legal/cookies/ Privacy policy at https://mailchimp.com/legal/privacy/
Permitting the use of Cookies
By continuing navigation from the banner containing the brief information declaration, scrolling through this page or clicking on any of its elements, you agree to the use of the cookies employed on this Internet site and accept the cookie policy described above. You always have the option of withdrawing consent once given, by using the form indicated in the paragraph entitled “How can I control the installation of Cookies?”.
3.3 Cookies on the Website:
To view all the cookies used on this site, click on: http://en.ekre.it/cookie-policy/
3.4. Types of Cookie active on the website:
Type of Cookie First-party Analytics Technical – session – first-party persistent OTHER TYPES OF THIRD-PARTY TOOLS OR COOKIES THAT CAN BE INSTALLED
3.5. List of Web Services
For detailed information, we recommend that you consult the respective privacy policies for the services listed below, where you will be able to find all necessary information regarding the processing operations carried out in each case. Back-end infrastructure and hosting This type of service aims to host data and files that allow the site to function, allowing its distribution and making available an infrastructure that can be used to provide the specific functions of the site in question. Some of these services operate through servers that may be deployed in various geographical locations, making it difficult to determine the exact place where Personal Data is stored. Server Plan srl (single member) Server Plan is a hosting service provided by Server Plan srl (single member). Personal Data gathered: cookies and usage data Privacy Policy
Interaction with social networks and the viewing of content on external platforms This kind of service allows interactions with social networks or other external platforms to be carried out directly on the pages of the website. In any case, the interactions and information acquired are subject to the privacy settings of the User with regard to each social network. If an interaction service with a social network has been installed, it is possible that this social network may gather data regarding traffic on the pages where it has been installed (even if users do not use the service). Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.) The Facebook “Like” button and social widgets are interaction services for the social network Facebook, provided by Facebook, Inc. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy Pinterest “Pin it” button and social Widgets (Pinterest) The Pinterest “Pin it” button and social widgets are interaction services for the platform Pinterest, provided by Pinterest Inc. Personal Data gathered: cookies and usage data Privacy Policy LinkedIn button and social widgets (LinkedIn Corporation) The LinkedIn button and social widgets are interaction services for the social network LinkedIn, provided by LinkedIn Corporation. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy. Instagram button and social widgets (Facebook, Inc.) The Instagram button and social widgets are interaction services for the social network Instagram, provided by Facebook, Inc. Privacy Policy YouTube button and social widgets (Google Inc.) YouTube is a service for the viewing of video content managed by Google Inc., which allows this application to integrate such content onto its own pages. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy
Registration, authentication and saving This type of service allows the registration, authentication and saving of user data directly on the pages of the website. Contact Form 7 (Takayuki Miyoshi) Personal Data gathered: cookies, usage data and various types of data provided during registration. Mailchimp (The Rocket Science Group) Mailchimp is a service owned by The Rocket Science Group. It allows for the creation of newsletters and landing pages, managing and saving the personal data provided by users during registration with the website. Personal Data gathered: cookies, usage data and various types of data provided during registration. Privacy Policy WooCommerce (Automattic, Inc.) WooCommerce is the Automattic, Inc. e-commerce platform. It manages orders and user authentications. Personal Data gathered: cookies, usage data and various types of data provided during registration. Privacy Policy
Heat mapping and registration sessions Heat Mapping services are used to identify the areas of a page over which a user’s cursor moves and areas where mouse clicks occur to establish which areas are of the greatest interest. These services allow for the monitoring and analysis of traffic data and allow the behaviour of the user to be tracked. Some of these services may record user sessions and subsequently make them available for viewing. Smartlook (Smartsupp) Smartlook is a service that operates on Amazon’s AWS cloud infrastructure. It uses the Amazon AWS data centre in Frankfurt, Germany, where data and personal information is processed and archived. Data is not saved or sent outside the European Union in any way. Information regarding opting out from Smartlook is available here. Persona Data gathered: cookies, usage data and various types of data Privacy Policy – Opt Out Remarketing and Behavioural Marketing This type of service allows the website and its partners to communicate, optimise and display advertising content based on the User’s past usage of an Application. This activity is carried out through the tracking of Usage Data and the use of Cookies: this information is sent to partners to whom the remarketing and behavioural targeting activity is linked. The User can opt to be excluded from receiving cookies relating to a third party service by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page. Remarketing with Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics for display advertising is a remarketing and behavioural targeting service provided by Google Inc., which links tracking activities carried out by Google Analytics and its Cookies with the advertising network Adwords and with Doubleclick cookies. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy – Opt Out Conversion tracking of Facebook Ads – retargeting with Facebook Pixel (Facebook, Inc.) Conversion tracking by Facebook Ads is a statistical service provided by Facebook, Inc. which links data deriving from the Facebook advertising network with actions carried out on the website, through a Pixel installed on the site in question. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy
Statistics and Performance The services contained within this section allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data and serve to keep track of the user’s behaviour. Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses Personal Data gathered with the aim of tracking and analysing the use of this Application, compiling reports and sharing these with other services developed by Google. Google may use Personal Data to contextualise and personalise the advertising of its own advertising network. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy – Opt Out. Facebook Ads conversion tracking (Facebook, Inc.) Facebook Ads conversion tracking is a statistical service provided by Facebook, Inc., which links data originating on the Facebook advertising network with actions carried out within this Application. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy Smartlook Analytics (Smartsupp) Smartlook is a service that operates on Amazon’s AWS cloud infrastructure. It uses the Amazon AWS data centre in Frankfurt, Germany, where data and personal information is processed and archived. Data is not saved or sent outside the European Union in any way. Information regarding opting out from Smartlook is available here. Personal Data gathered: cookies, usage data and various types of data Privacy Policy – Opt Out Tawk.to Analytics Tawk.to is a free messaging app that allows you to monitor and chat with the visitors of the website, app for mobile devices, or from a free customisable page. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy
Support The support service is used to respond to requests and requirements expressed by the user regarding matters that are strictly relevant to products/services linked to the brand/site. Live chat Tawk.to Tawk.to is a free messaging app that allows you to monitor and chat with the visitors of the website, app for mobile devices, or from a free customisable page. Personal Data gathered: cookies and usage data. Privacy Policy Email (Contact Form 7 and Mailchimp) Contact Form 7 (Takayuki Miyoshi) Personal data gathered: cookies, usage data and various types of data provided during registration. Mailchimp (The Rocket Science Group) Mailchimp is a service owned by The Rocket Science Group. It allows for the creation of newsletters and landing pages, managing and saving the personal data provided by users during registration with the website. Personal Data gathered: cookies, usage data and various types of data provided during registration. Privacy Policy Protection from SPAM Google reCAPTCHA (Google, Inc.) reCAPTCHA is a completely invisible anti-spam system, provided by Google, Inc. (“Google”), which facilitates registration operations and guarantees effective checks for any online website. Personal Data gathered: cookies and usage data Privacy Policy
How the User is contacted Contact form By completing the contact form with their own Data, the user permits the usage of this data in order to respond to their request for information, for a quote, or of any other nature indicated within the form’s heading. Personal Data gathered: surname, email and name Contact via telephone Users who have provided their telephone number may be contacted for commercial or promotional purposes linked to this Application, as well as to fulfil a request for support. Personal Data gathered: telephone number Mailing List or Newsletter With subscription to the mailing list or newsletter, the email address of the user is automatically entered onto a list of contacts to whom email messages containing information (including information of a commercial and promotional nature) may be sent, relating to this Application. The email address of the User may also be added to this list as a result of registration with this Application or after making a purchase. Personal Data gathered: surname, email address and name